L'heptalogia

Aquest treball està basat en la traducció al català de l'heptalogia feta per Laura Escorihuela, una de les 67 llengües en les quals ha estat traduïda. Entre aquestes trobem el llatí i el grec. Resulta força excepcional ja que pràcticament no hi ha novel·les traduïdes a llengües dites col·loquialment mortes.  Al llatí se n'han traduït els dos primers llibres: Harrius Potter et Philosophi Lapis i Harrius Potter et Camera Secretorum. I, al grec, només el primer: ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ καὶ ἠ τοῦ φιλοσόφου λίθος.